A2.16 – Koncerti i Ricky Martin në Tiranë
New words/expressions
korrik -july
adhuroj – adore
sa më shpejt – as soon as possible
biletë – ticket
pres një biletë – buy a ticket
skenë – stage
dëgjoj – listen
pushim – vacation
menjëherë – immediately
në fund të fundit – after all
filloj – start
TEXT
Xhesi: Dajana, po shoh në instagram që me datë 20 korrik do të vijë Riki Martin në Tiranë.
Dajana: Ua çfarë thua? Unë e adhuroj atë!
Xhesi: Edhe unë. Në fakt unë e adhuroj muzikën latine.
Dajana: Duhet të shkojmë!
Xhesi: Po, por duhet të presim biletat sa më shpejt.
Dajana: Shiko aty në Instagram nëse mund të gjesh ku mund të presim biletat.
Xhesi: Ja po shoh një herë. Atëherë, biletat fillojnë nga 28 euro.
Dajana: Priji menjëherë!!!
Xhesi: Dajana qetësohu! Fillojnë nga 28 euro por unë mendoj që duhet të marrim këto që janë 47 sepse jemi më afër skenës.
Dajana: Por atmosfera është e njejtë. E di cfarë, shkojmë aty ku thua ti. Në fund të fundit Riki një herë vjen në Tiranë.
Xhesi: E pra! Shumë mirë, po i pres online. Po sikur ti themi dhe Olës.
Dajana: Po thuaji njëherë por sbesoj të vijë.
Xhesi: I themi dhe asaj sepse edhe ajo dëgjon shumë këngë latine.
Dajana: E mirë. Jam shumë e lumtur.
Xhesi: Sapo më erdhi konfirmimi me email për biletat. U krye. Më 20 korrik në orën 6 pasdite jemi në koncert.
Dajana: Korrik the? Mendova se ishte në gusht. Por unë jam me pushime në Sarandë në korrik.
Xhesi: E mirë se shkoj me Olën,
Dajana: Jooooooooooooo
Lesson Audio
Translation
Koncerti i Ricky Martin në Tiranë
Ricky Martin’s concert in Tirana
Xhesi: Dajana, po shoh në instagram që me datë 20 korrik do të vijë Riki Martin në Tiranë.
Jess: Dajana, I am watching on Instagram that Riki Martin will come to Tirana on July 20.
Dajana: Ua çfarë thua? Unë e adhuroj atë!
Dajana: What are you saying? I adore him!
